维吾尔是中国古老的民族之一，许多世纪以来，维吾尔人创造了丰富而宝贵的民间文学财富。这以财富以其独有的特色，奇异的魅力在中华民族文化宝库中闪烁着璀璨的光芒。
维吾尔民间文学，是维吾尔人民漫长历史，丰富生活和实践经验，知识哲理的积累，是形成本民族深刻哲学思想政治制度、宗教信仰、风俗习惯，心理特征和语言财富的深厚基石，在研究维吾尔人的历史、宗教、世界观、社会生活和民族文化时，作为书面文学之母，民间文学无疑是丰富的资料来源。为了继承这一珍贵的文化财富，以及丰富人民的精神生活、教育后代、发挥其对民族文化发展的重要作用，必须对其进行搜集，整理，出版和研究。
对维吾尔民间文学始终不渝的进行着搜集研究工作。特别是近50年来，在各级政府的领导和支持下，对维吾尔民间文学进行了多次搜集活动，出版了大量维吾尔民间文学读物，并开展了研究工作，取得了突出成绩。正是在这些工作的基础上，编辑出版了你手中的“维吾尔民间文学大典”。
大典选收的作品，坚持以科学原则为指导，在如实记录、忠于原作的基础上，收入经过整理的各种内容、各种体裁、各种风格的代表作品。
由于民间文学作品是民族风尚尚未形成时期的产物，历史上各民族人民之间不断融合，民族之间社会交往不断深入，各民族民间文学之间相互交流，因此，有些作品具有共性，但是，这些具有共性的作品，也渐渐具有了浓郁的民族特色和地方色彩。这种情况不仅在我国存在，生活在世界其他地区的人民之间也有。这些作品在选入《大典》时，以维吾尔人耳熟能详的和在群众中见广为传播的为标准。
《维吾尔民间文学大典》精选经过整理的各种内容、各种体裁、各种风格的维吾尔民间文学代表作品。
大典分为12卷。每卷卷首有扉页、目录，同时，每卷内各种体裁以及各种体裁的小类均有扉页和目录， 最后附有详细目录。
《大典》收入5000多件插图、书法和雕刻作品， 使全书图文并茂，更加显得突出，更具有吸引力。此书通过200名学者8年的努力问世。《大典》为研究维吾尔族历史、文化、语言、民俗的学者提供珍贵的第一手资料。
《大典》为硬皮、8开、彩色6000页、使用优质纸、每套共12卷，总重量为58公斤，共出版2000套。
《大典》价格为1000美元（包括邮资费）。 书款寄往我们在中国银行的账户上。接到书款后立即将书寄去。
《维吾尔民间文学大典》精选经过整理的各种内容、各种体裁、各种风格的维吾尔民间文学代表作品。
大典分为12卷。每卷卷首有扉页、目录，同时，每卷内各种体裁以及各种体裁的小类均有扉页和目录， 最后附有详细目录。
《大典》收入5000多件绘画、书法和雕刻作品， 使全书图文并茂，更具文化艺术性，更具吸引力。此书通过200名学者8年的努力问世。《大典》为研究维吾尔族历史、文化、语言、民俗的学者提供了珍贵的第一手资料。
《大典》为精装、8开、彩色印刷，6000页、使用优质印刷材质、每套共12卷，总重量为58公斤，共出版2000套。
《大典》价格为1000美元（包括邮资费）。 书款寄往我们在中国银行的账户上。接到书款后立即将书寄去。
第一卷：250篇神话传说
第二卷：43篇民间故事
第三卷：45篇民间故事
第四卷：99篇民间故事
第五卷：154篇民间故事
第六卷：1360则民间笑话
第七卷：9000条谚语，85篇寓言故事。
第八卷：18首民间叙事诗
第九卷：13首民间叙事诗
第十卷： 5500首民歌
第十一卷：4000首民歌，117个民间麦西来甫游戏，1500条民间谜语。
第十二卷：民俗卷。主要包括400条民俗解释，200种民间服饰，介绍4667名有突出贡献的民间艺术家和民俗学家的业绩。
The anthology of Uyghur folk literature is devided in to twelve volumes in an accordance with the different literary forms and their capacity length. The set includes more than 5thousand illustrations, examples of calligraphy and engraving plates relating to Uyghur Folklore.
The anthology is hard cover, 8format, 12 volumes, and 6000 pages. It has more than five thousand color illustrations relating to Uyghur folklore, including examples of calligraphy and engraving plates. Net weight is 58kg. 2000 copies of the anthology are being published.
This set is very important primary source material for scholars interested in the history, language, culture, and folklore of theUyghurs. More than 200 scholars spent 8 years compiling the anthology.
The price of the anthology is $1000 (shipping costs included). This can be paid through Bank of China. The books should arrive within forty days of our receipt of payment.
The 12 volumes include:
Volume 1 includes 250 myths and legends
Volume 2 includes 43 folk tales
Volume 3 includes 45 folk tales
Volume 4 includes 99 folk tales
Volume 5 includes 154 folk tales
Volume 6 includes 1360 traditional jokes
Volume 7 includes 9000 proverbs
Volume 8 includes 18 folk narrative poems
Volume 9 includes 13 folk narrative poems
Volume 10 includes 5500 folk songs
Volume 11 includes 4000 folk songs, 111 examples of folk drama, 41 boasting stories (a traditional Uyghur story form), and 1500 riddles.
Volume 12 includes material on 400 folk customs and 200 traditional costumes, as well as brief profiles of 4667 Uyghur folk artists and folklorists.
《维吾尔民间文学大典》邮购方式
BANK NAME ：BANK OF CHINA XINJIANG BRANCH URUMQI JIEFANG ROAD SUB-BR
SWIFT CODE ：BKCHCNBJ760
BNF NAME (收款人名称) ： A BU DU RE HE MAN·AI BAI
ACCOUNT NO（收款人账号） ： 366066020079872
I/D NO（身份证号）或P.P. NO（护照号）: 650102195303054578
TEL（收款人电话） ： 13609928807
Name : A BU DU RE HE MAN·AI BAI
Date of Birth : March 5th ,1953
Nationality : Chinese Uygur
Position : Acting Director and Legal Person of Xinjiang People’s Publishing House
Education
Graduated from Department of Literature of Xinjiang University In 1977
Work Experience
General Editor of Xinjiang Youth Publishing House for 10 years
General Manager of Xinjiang Xinhua Bookstore for 6 years
Chief Editor of Anthology of Uygur Folk Literature
Chief Editor of Chinese-Uygur Grand Dictionary
He Has been working in the field of Uygur folk literature and custom study during the past 30 more years and has created,translated and published more than 20 kinds of works.
|
